Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für verbrennen

queimarTêm de saber como converter a lenha em carvão antes de a queimar. Sie müssen nur wissen, wie man Holz vor dem Verbrennen zu Holzkohle macht. No Zimbabué, os mais pobres não querem disparar, matar, pilhar e queimar as culturas. Die Ärmsten Simbabwes wollen nicht schießen, töten, plündern und Ernten verbrennen. Uma delas era queimar a bandeira alemã e mandar as cinzas ao chanceler Kohl.Ein Vorschlag war es, die deutsche Fahne zu verbrennen und ihre Asche an Kanzler Kohl zu schicken.
chamuscar

atear fogo
incinerarNão seria preferível incinerar os animais de mais de 30 meses, em vez de colocar sob intervenção carne de bovinos velhos? Wäre es nicht besser, Tiere, die älter als 30 Monate sind, zu verbrennen, als diese in das Interventionsprogramm aufzunehmen? Senhor Presidente, segundo as expectativas, no ano 2000 iremos incinerar cinquenta milhões de toneladas de resíduos. Herr Präsident! Im Jahr 2000 werden voraussichtlich 50 Mio. Tonnen Abfälle zu verbrennen sein. Quanto à pergunta do senhor deputado Jové Peres: não queremos incinerar aleatoriamente a carne, pretendemos sim armazenar essa carne, desde que se trate de carne de qualidade. Zur Frage von Herrn Jové Peres: Wir wollen nicht willkürlich Fleisch verbrennen, sondern wir wollen dieses Fleisch, soweit es sich um wertvolles Fleisch handelt, einlagern.
torrar
tostar

Wörterbuch